452 B

Raw Permalink Blame History

pozvao prvoga slugu

To jest, "zapovjedio slugi da mu dođe" ili "naredio svojim stražarima da mu dovedu tog slugu".

preklinjao

Ovo bi se moglo prevesti kao: "zaklinjao" ili "žarko molio da budem milosrdan".

Ti si trebao učiniti isto tako

Odnosno: "Trebao si oprostiti čovjeku koji ti je bio dužan, kao što sam ja tebi oprostio".

bacio

To jest: "zapovjedio svojim stražarima da stave". Pogledajte kako ste preveli "bacio" u 29:6.