hr_obs-tn/content/27/01.md

1.0 KiB

Jednog dana

Ovim izrazom predstavlja se događaj koji se odigrao u prošlosti, ali se ne navodi specifično vrijeme. U mnogim jezicima postoji sličan način započinjanja istinite priče.

stručnjak za židovski zakon

Ovaj čovjek je bio netko tko je proučavao i poučavao zakon koji je Bog dao Izraelcima, kao i druge židovske zakone.

da ga iskuša

Odnosno, "da vidi hoće li Isus dati dobar odgovor".

da bih baštinio život vječni

To jest, "da imam život s Bogom zauvijek" ili "kako bi mi Bog dao život s njim zauvijek" ili "kako bih primio vječni život od Boga". Stručnjak za zakon pitao je kako može postati vrijedan primanja vječnoga života kao baštine od Boga Oca.

život vječni

Ovo se odnosi na život zauvijek proveden s Bogom nakon što smrtno tijelo umre. Pogledajte stranicu sa ključnim nazivima za vječni život.

Što piše u Božjem zakonu?

Odnosno: "Što o tome piše u Božjem zakonu?" Isus je postavio ovo pitanje zato što je htio da taj čovjek razmisli o stvarnom sadržaju Božjega zakona.