501 B

Raw Permalink Blame History

U svojoj Riječi, Bog zapovijeda svome narodu: 'Ne kušaj Gospoda, Boga svoga'

Ovo bi se moglo prevesti kao neizravan citat: "Bog nam zapovijeda u svojoj riječi da ne smijemo testirati Gospoda, Boga svoga".

Ne kušaj Gospoda, Boga svoga

Ovo bi se moglo prevesti kao: "Ne prisiljavajte Gospoda, Boga vašega da vam se dokazuje" ili "Ne činite da vam Gospod, vaš Bog dokazuje da je dobar".

Gospoda, Boga svoga

Odnosno, "Jahvu, Boga vašega" ili "Jahvu, koji je Bog i ima vlast nad vama".