582 B
582 B
nisu imali gdje odsjesti
Odnosno "nisu imali nikakvo uobičajeno mjesto za prespavati". Budući da je Betlehem bio prepun, uobičajene sobe za goste već su bile pune ljudi.
mjesto gdje su boravile životinje
Ovo je bilo mjesto za zaklon životinja, a ne mjesto na kojemu su živjeli ljudi. Prevedite to nazivom koji bi se normalno koristio za mjesto gdje su se držale životinje (štala).
korito
To jest, "kutija za životinjsku hranu" ili "drvena ili kamena kutija za hranjenje životinja". Kutija je mogla biti napunjena slamom kako bi bila dovoljno mekana za bebu.