hr_obs-tn/content/23/04.md

359 B

Kad se približilo vrijeme da Marija rodi

To jest, "Kada je Marija bila pri kraju trudnoće".

rimska vlast

Rim je u to vrijeme vladao Izraelom.

zbog popisa

Odnosno "da se prebroje za državnu evidenciju" ili "kako bi vlada mogla zapisati njihova imena u popis" ili "da ih vlada prebroji". Svrha ovoga popisa je vjerojatno bilo oporezivanje ljudi.