546 B
546 B
svojim narodom
Ovo bi se moglo prevesti kao: "svojim narodom, Izraelcima" ili "svojim narodom, Židovima". Međutim, dodajte dodatne informacije samo u slučaju da nije jasno o kojemu se narodu radi.
prošlo (je) 400 godina
Ovo bi se također moglo reći: "400 je godina prošlo" ili "nakon 400 godina". 400 godina je prošlo od posljednjega starozavjetnoga proroka, Malahije.
kada im nije govorio
To jest, "tijekom kojih Bog nije dao nikakve poruke prorocima za narod".
pobožni ljudi
Odnosno "ljudi koji su se pokoravali Bogu".