hr_obs-tn/content/21/11.md

733 B

bez razloga mrziti i odbaciti

Ovo bi se moglo prevesti kao "mrziti i odbaciti iako nije učinio ništa loše" ili "...iako je bio nevin".

prorekli

Ovo znači da su govorili o onome što se imalo dogoditi u budućnosti. Druge riječi sa sličnim značenjem su "predvidjeli" ili "prorokovali".

bacati kocku za njegovu odjeću

Odnosno "igrati igru na sreću kako bi vidjeli tko će osvojiti njegovu odjeću".

Zaharija

Zaharija je bio starozavjetni prorok koji je govorio Božjemu narodu nakon što su se vratili u Obećanu zemlju poslije izgnanstva u Babilon. To je bilo oko 500 godina prije Mesijina dolaska.

trideset srebrenih novčića

U to vrijeme, svaki od tih novčića bio je vrijedan plaće za četiri dana.