564 B
564 B
Od samog početka
To jest, od kada je zemlja bila stvorena.
zdrobiti glavu zmiji
Ako se glava otrovnice ne zdrobi, zmija i dalje može ozlijediti nekoga. Upotrijebite riječ za "zdrobiti" koja prenosi ideju da je glava uništena.
Zmija... bila je Sotona
Sotona je razgovarao s Evom u obliku zmije. To ne znači da je on sada zmija. Ovo bi se moglo prevesti kao "Zmija... bila je pojava Sotone".
koja je zavela Evu
To jest, "koja je lagala Evi". Zmija je lagala navodeći Evu da posumnja u ono što je Bog rekao i da je prevari da ne posluša Boga.