hr_obs-tn/content/20/12.md

Perzijsko carstvo

Pogledajte kako ste ovaj naziv preveli u 20:11.

Kir

Pogledajte kako ste ovo ime preveli u 20:11.

Judeja

Pogledajte bilješku o Judeji u 20:11.

vratiti u Judeju

Budući da su većina ovih Židova bili djeca ili unuci onih koji su napustili Judeju, nikad prije nisu živjeli u Judeji. Na nekim je jezicima bolje navesti "ići u Judeju".

izgnanstvo

Pogledajte kako ste preveli ovaj izraz u 20:9.

vratila se

To jest, "išla je natrag". Na nekim jezicima će se možda radije reći: "išla" budući da većina tih ljudi nikada prije nije bila u Jeruzalemu.