Gideon je upotrijebio zlato kako bi napravio sebi posebnu odoru

Ovo bi se moglo prevesti kao: "Gideon je rastopio zlatne predmete koje su mu ljudi dali i oblikovao posebnu odoru od toga zlata".

okrenuo od Boga

Ovo bi se moglo prevesti kao: "nije poslušao Boga" ili "prestao je štovati Boga".