hr_obs-tn/content/16/14.md

Bog je zbunio Midjance

Bog je učinio da Midjanci budu zbunjeni. Htjeli su napasti Izraelce, ali su umjesto toga napali jedni druge.

preostali Izraelci

Ovo bi se moglo prevesti kao "puno drugih Izraelaca". To se odnosi na vojnike koji su bili poslani kućama u 16:10.

bili pozvani

To jest, "bili pozvani iz" ili "bili sazvani". Ova se rečenica također može prevesti kao: "Gideon je poslao glasnike da sazovu mnoge druge Izraelce iz njihovih domova."