637 B
637 B
Jednog dana
Ovaj izraz uvodi događaj koji se odigrao u prošlosti, ali ne navodi određeno vrijeme. U mnogim jezicima se na sličan način započinje istinita priča.
vršio žito
Žito je bila pšenica, koja na kraju tanke stabljike ima vrh sačinjen od mnogo malih zrnja ili sjemenki. "Vršenje" je odvajanje sjemenki od stabljika udaranjem po vrhovima sa sjemenkama. Sjemenke su hrana, ali stabljike nisu.
potajno
Gideon je vršio žito na tajnome mjestu, kako ga Midjanci ne bi vidjeli.
Bog je s tobom
Ovo znači: "Bog je prisutan s tobom na poseban način" ili "Bog ima planove da te upotrijebi na poseban način".