474 B
474 B
ljudi Kanaana
Ovo se može prevesti: "ljudi koji žive u Kanaanu" ili "Kanaanci".
zasigurno (ih) možemo pobijediti! Bog će se boriti za nas
Da biste pokazali vezu između ove dvije izjave, možete reći: "zasigurno (ih) možemo pobijediti jer će se Bog boriti za nas!"
Bog (će se) boriti za nas
Ovo bi se moglo prevesti kao: "Bog će se boriti uz nas i pomoći nam da ih porazimo!" To bi jasnije prenijelo ideju da će se i Izraelci boriti protiv Kanaanaca.