17 lines
555 B
Markdown
17 lines
555 B
Markdown
# detaljan opis
|
|
|
|
Ovo se može prevesti ovako: "Bog je to detaljno opisao" ili: "Bog im je rekao točno kako je htio da to naprave".
|
|
|
|
# Zvao se
|
|
|
|
Ovo bi se moglo prevesti kao: "Oni su ga zvali" ili: "Mojsije ga je zvao".
|
|
|
|
# sobu iza zastora
|
|
|
|
Ova je soba bila skrivena iza zastora. U nekim jezicima se se navelo: "soba ispred zastora".
|
|
|
|
# tamo (je) živio Bog
|
|
|
|
Ako bi ovaj izraz naveo ljude da pomisle da je Bog bio ograničen na život u šatoru, evo nekoliko načina da se to drugačije prevede: "Bog je bio tamo" ili: "Bog se tamo objavljivao ljudima".
|
|
|