515 B

Raw Permalink Blame History

bili jako radosni i ushićeni

Ovo bi se moglo prevesti kao: "bili veoma sretni i oduševljeno to pokazivali" ili "pokazivali su to svim svojim srcem" ili "svom svojom snagom".

od smrti i ropstva

Ovo bi se moglo prevesti kao "od sigurne smrti ili egipatskog porobljavanja".

slobodu da služe

Bog je oslobodio, odnosno spasio Izraelce od robovanja u Egiptu kako bi mogli služiti njemu.

slavili Boga

Na nekim jezicima ovo bi se moglo prevesti kao "uzdizali Božje ime" ili "govorili da je Bog velik".