528 B

Raw Permalink Blame History

faraonu

Možda će biti jasnije navesti: "u faraonovu palaču da razgovaraju s njim".

Bog Izraelov

Ovo bi se moglo prevesti kao: "Bog, koji je izabrao Izraelce da budu njegov narod" ili "Bog, koji vlada narodom Izraela" ili "Bog kojega Izraelci štuju".

Oslobodi moj narod

Drugi način da se ovo navede bio bi: "Dopusti mome narodu da slobodno ide" ili "Oslobodi moj narod da napusti Egipat".

moj narod

Pogledajte "moj narod" u 9:13.

poslušao

Ovo bi se moglo prevesti kao "pokorio" ili "mario" ili "hajao".

528 B Raw Permalink Blame History