hr_obs-tn/content/03/11.md

464 B

golubica

Mala, bijela ili siva ptica koja jede sjemenke ili voće.

maslinova grančica

Plod masline sadrži ulje koje ljudi koriste za kuhanje ili ga stavljaju na kožu. Ako u vašem jeziku nema riječ za "maslinovu grančicu", možete to prevesti: "grančicom sa stabla koje se zove maslina" ili "grančicom sa uljnog stabla".

voda se spuštala

Možda bi na vašem jeziku bilo prirodnije navesti: "voda se povlačila" ili "razina vode se smanjivala".