720 B
720 B
Bog (je) rekao
Bog je stvorio svjetlo putem jednostavne usmene naredbe.
neka bude
Ovo je naredba koja se dogodila odmah zato što ju je Bog izgovorio. Možda bi bilo prirodnije prevesti ovo kao izjavu vjerojatnosti da će se to definitivno dogoditi. Na primjer, možete ovo prevesti kao "Bog je rekao: 'Neka bude svjetlo'."
svjetlo
Ovo je bilo posebno svjetlo koje je Bog stvorio, jer sunce je stvorio tek kasnije.
je (bilo) dobro
Ovaj izraz se često ponavlja u zapisu Postanka i naglašava da je svaka etapa stvaranja Bogu bila ugodna te da je ostvarila njegov plan i namjeru.
stvaranja
Ova se riječ ovdje koristi u odnosu na šestodnevno razdoblje tijekom kojega je Bog stvorio sve što postoji.