27 lines
2.4 KiB
Markdown
27 lines
2.4 KiB
Markdown
# અવાજ, અવાજો
|
|
|
|
## વ્યાખ્યા:
|
|
|
|
"અવાજ" શબ્દનો ઉપયોગ ઘણી વખત બોલવાની અથવા કંઈક વાતચીત કરવા માટે વપરાય છે.
|
|
ઈશ્વરે પોતાના અવાજનો ઉપયોગ કર્યો એમ કહેવાય છે, ભલે તે મનુષ્યની જેમ જ કોઈ અવાજ ન હોય.
|
|
|
|
* આ શબ્દનો ઉપયોગ સમગ્ર વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરવા માટે થઈ શકે છે, જેમ કે વિધાનમાં "અરણ્યમાંપોકારનારની વાણી સંભળાય છે, 'ઈશ્વરનો માર્ગ તૈયાર કરો.' 'આનું ભાષાંતર " એક વ્યક્તિ અરણ્યમાં બોલતો સંભળાય છે .... " કરી શકાય છે (જુઓ: [લક્ષણલંકાર](rc://gu/ta/man/translate/figs-synecdoche)
|
|
|
|
"* કોઈના અવાજ સાંભળવો" નો અનુવાદ "કોઈને બોલતા સાંભળવો" તરીકે પણ કરી શકાય છે.
|
|
"* અવાજ" શબ્દ કેટલીકવાર વસ્તુઓ માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે જે શાબ્દિક રીતે બોલી શકતા નથી, જેમ કે જયારે દાઊદે ગીતશાસ્ત્રમાં કહ્યું કે સ્વર્ગની "વાણી" ઈશ્વરનાં શકિતશાળી કાર્યોને જાહેર કરે છે.
|
|
આનો અનુવાદ આ પણ કરી શકાય છે "તેમની ભવ્યતા બતાવે છે કે ઈશ્વર કેટલા મહાન છે."
|
|
|
|
(આ પણ જુઓ: [બોલાવવા](../kt/call.md), [જાહેર કરવું](../other/preach.md), [વૈભવ[)
|
|
|
|
## બાઇબલ સંદર્ભો
|
|
|
|
* [યોહાન 5:36-38](../other/splendor.md)
|
|
* [લૂક 1:42-45](rc://gu/tn/help/jhn/05/36)
|
|
* [લૂક 9:34-36](rc://gu/tn/help/luk/01/42)
|
|
* [માથ્થી 3:16-17](rc://gu/tn/help/luk/09/34)
|
|
* [માથ્થી 12:19-21](rc://gu/tn/help/mat/03/16)
|
|
|
|
## શબ્દ માહિતી:
|
|
|
|
* Strong's: H6963, H7032, H7445, H8193, G2906, G5456, G5586
|