51 lines
5.6 KiB
Markdown
51 lines
5.6 KiB
Markdown
# અભિમાની, અભિમાનથી, અભિમાન, ગર્વિષ્ઠ
|
|
|
|
## વ્યાખ્યા:
|
|
|
|
“અભિમાની” અને “ગર્વિષ્ઠ” શબ્દો પોતાના વિષે ખૂબ જ ઊંચું વિચારતા વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરે છે, અને ખાસ કરીને બીજાઓ કરતાં પોતાને સારી માનનાર વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરે છે.
|
|
|
|
* અભિમાની વ્યક્તિ ઘણી વાર તેના પોતાના દોષ સ્વીકારતી નથી.
|
|
|
|
તે નમ્ર હોતી નથી.
|
|
|
|
* અભિમાન જુદીજુદી રીતે ઈશ્વરનું આજ્ઞાપાલન ન કરવામાં દોરી શકે.
|
|
* “અભિમાની” અને “અભિમાન” શબ્દોનો ઉપયોગ હકારાત્મક રીતે પણ કરી શકાય છે, જેમ કે કોઈ વ્યક્તિએ જે સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરીએ છે તે વિષે “ગર્વ” હોવો અને પોતાના બાળકો વિષે “ગર્વ કરવો”.
|
|
|
|
“તમારા કાર્ય વિષે ગર્વ કરો” અભિવ્યક્તિનો અર્થ તમારા કાર્યને સારી રીતે કરવામાં આનંદ માનવો એવો થાય છે.
|
|
|
|
* કોઈ વ્યક્તિ તેણે જે કર્યું છે તે વિષે ગર્વિષ્ઠ થયા વગર ગર્વ કરી શકે છે.
|
|
|
|
કેટલીક ભાષાઓમાં “અભિમાન” ના આ બે વિભિન્ન અર્થો માટે બે જુદાજુદા શબ્દો છે.
|
|
|
|
* “ગર્વિષ્ઠ” શબ્દ હંમેશાં નકારાત્મક છે કે જેમાં “અહંકારી” કે “બડાઈખોર” કે “સ્વ-મહત્ત્વ” હોવાનો અર્થ સમાયેલો હોય છે.
|
|
|
|
## અનુવાદ માટેના સૂચનો:
|
|
|
|
* “અભિમાન” સંજ્ઞાનો અનુવાદ “અહંકાર” અથવા તો “ગુમાન” અથવા તો “સ્વ-મહત્ત્વ” તરીકે કરી શકાય.
|
|
* બીજા સંદર્ભોમાં, “ગર્વ” નો અનુવાદ “આનંદ” અથવા તો “સંતોષ” અથવા તો “પ્રસન્નતા” તરીકે કરી શકાય.
|
|
* “ના વિષે ગર્વ હોવો” નો અનુવાદ “થી આનંદિત હોવું” અથવા તો “થી સંતોષી હોવું” અથવા તો “(ની સિદ્ધિ વિષે) ખુશ હોવું” તરીકે પણ કરી શકાય.
|
|
* “તમારા કાર્ય વિશે ગર્વ કરો” શબ્દસમૂહનો અર્થ “તમારા કાર્યને સારી રીતે કરવામાં સંતોષ પામો” તરીકે કરી શકાય.
|
|
* “યહોવામાં ગર્વ કરો” અભિવ્યક્તિનો અનુવાદ “યહોવાએ કરેલી બધી જ અદભૂત બાબતો વિષે આનંદ કરો” અથવા તો “યહોવા કેટલા અદભૂત છે તે વિષે આનંદિત રહો” તરીકે પણ કરી શકાય.
|
|
|
|
(આ જૂઓ: [અહંકારી](../other/arrogant.md), [નમ્ર](../kt/humble.md), [આનંદ](../other/joy.md))
|
|
|
|
## બાઇબલના સંદર્ભો:
|
|
|
|
* [1 તિમોથી 3:6-7](rc://gu/tn/help/1ti/03/06)
|
|
* [2 કરિંથી 1:12-14](rc://gu/tn/help/2co/01/12)
|
|
* [ગલાતી 6:3-5](rc://gu/tn/help/gal/06/03)
|
|
* [યશાયા 13:19-20](rc://gu/tn/help/isa/13/19)
|
|
* [લૂક 1:50-51](rc://gu/tn/help/luk/01/50)
|
|
|
|
## બાઇબલ વાતાાઓમાંથી ઉદાહરણો:
|
|
|
|
* __[4:2](rc://gu/tn/help/obs/04/02)__ તેઓ ખૂબ જ __અભિમાની__ હતા અને ઈશ્વરે જે કહ્યું તેની તેઓએ પરવા કરી નહીં.
|
|
* __[34:10](rc://gu/tn/help/obs/34/10)__ પછી ઈસુએ કહ્યું, “હું તમને સત્ય કહું છું, ઈશ્વરે કર ઉઘરાવનારની પ્રાર્થના સાંભળી અને તેને ન્યાયી જાહેર કર્યો.
|
|
|
|
પણ તેમણે ધાર્મિક આગેવાનની પ્રાર્થના પસંદ ન હતી.
|
|
જે કોઈ __અભિમાની__ છે તેને ઈશ્વર નીચો કરશે અને જે કોઈ પોતાને નમ્ર કરે છે તેને તેઓ ઊંચો કરશે.”
|
|
|
|
## શબ્દ માહિતી:
|
|
|
|
* Strong's: H1341, H1343, H1344, H1346, H1347, H1348, H1349, H1361, H1362, H1363, H1364, H1396, H1466, H1467, H1984, H2086, H2087, H2102, H2103, H2121, H3093, H3238, H3513, H4062, H1431, H4791, H5965, H7293, H7295, H7312, H7342, H7311, H7407, H7830, H8597, G212, G1391, G1392, G2744, G2745, G2746, G3173, G5187, G5229, G5243, G5244, G5308, G5309, G5426, G5450
|