82 lines
9.3 KiB
Markdown
82 lines
9.3 KiB
Markdown
# પવિત્ર, પવિત્રતા, અપવિત્ર, પવિત્ર
|
|
|
|
## વ્યાખ્યા:
|
|
|
|
“પવિત્ર” અને “પવિત્રતા” શબ્દો ઈશ્વરના ચરિત્રનું વર્ણન કરે છે, તે દેવને જે સર્વ પાપી અને અપૂર્ણ છે તેનાથી તેને તદ્દન નિરાળું અને અલગ કરે છે
|
|
|
|
* ફક્ત દેવજ સંપૂર્ણપણે પવિત્ર છે.
|
|
|
|
તે લોકો અને વસ્તુઓને પવિત્ર બનાવે છે.
|
|
|
|
* વ્યક્તિ કે જે પવિત્ર છે તે દેવનો છે, અને દેવની સેવાના હેતુ માટે અને તેને મહિમા મળે માટે અલગ કરાયેલો છે.
|
|
* જે વસ્તુ જેને ઈશ્વરે પવિત્ર જાહેર કર્યું છે, એટલે કે જેને તેના મહિમા અને તેના કાર્ય માટે અલગ કરવામાં આવ્યા છે, જેમકે જે વેદી જે બલિદાન ચઢાવવા વાપરવામાં આવે છે.
|
|
* જ્યાં સુધી તે (દેવ) પરવાનગી ના આપે ત્યાં સુધી લોકો તેની નજીક જઈ શકતા નથી, કારણકે તે પવિત્ર છે અને તેઓ માત્ર મનુષ્ય, પાપી અને અપૂર્ણ છે.
|
|
* જૂના કરારમાં, દેવે યાજકોને તેની સેવા માટે પવિત્ર તરીકે અલગ કર્યા છે.
|
|
|
|
દેવની નજીક જવા માટે તેઓએ ધાર્મિક સંસ્કાર પ્રમાણે પાપથી શુદ્ધ થવું પડતું.
|
|
|
|
* દેવે ચોક્કસ સ્થળો અને વસ્તુઓને પણ પવિત્ર કરીને અલગ કર્યા કે જે તેના છે અથવા તેમાં તે પોતાને પ્રગટ કરે છે, જેમકે કે તેનું મંદિર.
|
|
|
|
શાબ્દિક રીતે, “અપવિત્ર” શબ્દનો અર્થ “જે પવિત્ર નથી.”
|
|
તે કોઈક વ્યક્તિ અથવા કંઈક વસ્તુ કે જે દેવનું સન્માન કરતી નથી તેનું વર્ણન કરે છે.
|
|
|
|
* આ શબ્દ કોઈ કે જે તેની વિરુદ્ધ બળવો કરી દેવનું અપમાન કરે છે, તેનું વર્ણન કરવા વાપરવામાં આવ્યો છે.
|
|
* વસ્તુ જે સામાન્ય, અપવિત્ર અથવા અશુદ્ધ હોય તેને “અપવિત્ર” કહી શકાય છે.
|
|
|
|
તે દેવનું નથી.
|
|
“પવિત્ર” શબ્દ કંઈક કે જે દેવની આરાધના સંબંધિત અથવા જૂઠા દેવોની મૂર્તિપૂજાને વર્ણવે છે.
|
|
|
|
* જૂના કરારમાં, “પવિત્ર” શબ્દ મોટેભાગે પત્થરના થાંભલાઓ અને બીજા વસ્તુઓ કે જે જૂઠા દેવોની આરાધનામાં વાપરવામાં આવતા હતા.
|
|
|
|
તે શબ્દનું “ધાર્મિક” તરીકે પણ ભાષાંતર કરી શકાય છે.
|
|
|
|
* “પવિત્ર ગીતો” અને “પવિત્ર સંગીત” કે જે દેવના મહિમા માટે જે ગાવામાં અથવા વગાડવામાં આવે છે, તેને દર્શાવે છે.
|
|
|
|
તેનું ભાષાંતર, “યહોવાની આરાધના માટેનું સંગીત” અથવા “ગીતો કે જે દેવની પ્રશંસા કરે છે” તરીકે કરી શકાય છે.
|
|
|
|
* “પવિત્ર ફરજો” શબ્દસમૂહ, “ધાર્મિક ફરજો” અથવા “વિધિ” કે જે લોકોને દેવની આરાધનામાં દોરવા માટે યાજક જે કરે છે, તેને દર્શાવે છે.
|
|
|
|
તે વિધિ જૂઠા દેવની (આરાધના કરવા) માટે મૂર્તિપૂજક યાજક દ્વારા કરવામાં આવતી પૂજાને પણ દર્શાવે છે.
|
|
|
|
## ભાષાંતરના સૂચનો:
|
|
|
|
* “પવિત્ર” શબ્દના ભાષાંતરમાં, “દેવ માટે અલગ કરાયેલું” અથવા “દેવનું” અથવા “સંપૂર્ણ શુદ્ધ” અથવા “સંપૂર્ણપણે પાપ રહિત” અથવા “પાપથી અલગ કરાયેલું” જેવા શબ્દોનો સમાવેશ કરીને (ભાષાંતર) કરી શકાય છે.
|
|
* મોટેભાગે અંગ્રેજીમાં “પવિત્ર બનાવવા” શબ્દનું ભાષાંતર, “શુદ્ધ કરવું” તરીકે કરવામાં આવેલું છે.
|
|
|
|
તેનું ભાષાંતર “દેવના મહિમા માટે કોઈને અલગ કરવું” તરીકે પણ કરી શકાય છે.
|
|
|
|
* “અપવિત્ર” (શબ્દ)ના ભાષાંતરમાં જે, “પવિત્ર નથી” અથવા “જે દેવનું નથી તેવું” અથવા “દેવને માન આપતો નથી” અથવા “દૈવી નથી” તેવા શબ્દોનો સમાવેશ કરીને (ભાષાંતર) કરી શકાય છે.
|
|
* કેટલાક સંદર્ભોમાં, “અપવિત્ર”નું ભાષાંતર “અશુદ્ધ” તરીકે કરી શકાય છે.
|
|
|
|
(આ પણ જુઓ: [પવિત્ર આત્મા](../kt/holyspirit.md), [અભિષેક](../kt/consecrate.md), [શુદ્ધ](../kt/sanctify.md), [અલગ કરવું](../kt/setapart.md))
|
|
|
|
## બાઈબલની કલમો:
|
|
|
|
* [ઉત્પત્તિ 28:20-22](rc://gu/tn/help/gen/28/20)
|
|
* [2 રાજા 3:1-3](rc://gu/tn/help/2ki/03/01)
|
|
* [યર્મિયાનો વિલાપ 4:1-2](rc://gu/tn/help/lam/04/01)
|
|
* [હઝકિયેલ 20:18-20](rc://gu/tn/help/ezk/20/18)
|
|
* [માથ્થી 7:6](rc://gu/tn/help/mat/07/06)
|
|
* [માર્ક 8:38](rc://gu/tn/help/mrk/08/38)
|
|
* [પ્રેરિતો 7:33-34](rc://gu/tn/help/act/07/33)
|
|
* [પ્રેરિતો 11:7-10](rc://gu/tn/help/act/11/07)
|
|
* [રોમન 1:1-3](rc://gu/tn/help/rom/01/01)
|
|
* [2 કરિંથી 12:3-5](rc://gu/tn/help/2co/12/03)
|
|
* [કલોસ્સી 1:21-23](rc://gu/tn/help/col/01/21)
|
|
* [1 થેસ્સલોનિકી 3:11-13](rc://gu/tn/help/1th/03/11)
|
|
* [1 થેસ્સલોનિકી 4:7-8](rc://gu/tn/help/1th/04/07)
|
|
* [2 તિમોથી 3:14-15](rc://gu/tn/help/2ti/03/14)
|
|
|
|
## બાઈબલની વાર્તાઓમાંથી ઉદાહરણો:
|
|
|
|
* __[1:16](rc://gu/tn/help/obs/01/16)__ તેણે (દેવે) સાતમા દિવસને આશીર્વાદ દીધો અને તેને __પવિત્ર__ ઠરાવ્યો, કારણકે આ દિવસે તે તેના કામથી સ્વસ્થ રહ્યો.
|
|
* __[9:12](rc://gu/tn/help/obs/09/12)__ “તું __પવિત્ર__ જગા ઉપર ઊભો છે.”
|
|
* __[13:1](rc://gu/tn/help/obs/13/01)__ “જો તમે મારી આજ્ઞા પાળશો અને મારો કરાર માનશો, તો તમે મારું કિંમતી દ્રવ્ય અને યાજકોનું રાજ્ય અને __પવિત્ર__ દેશ કહેવાશો.
|
|
* __[13:5](rc://gu/tn/help/obs/13/05)__ “ હંમેશા સાબ્બાથ દિવસને __પવિત્ર__ રાખો.”
|
|
* __[22:5](rc://gu/tn/help/obs/22/05)__ “જેથી તે બાળક જે દેવનો દીકરો છે, તે __પવિત્ર__ હશે,.”
|
|
* __[50:2](rc://gu/tn/help/obs/50/02)__ જયારે આપણે ઈસુના પાછા આવવાની રાહ જોઈએ છીએ, ત્યારે દેવ ચાહે છે કે આપણે એવું __પવિત્ર__ જીવન જીવીએ કે જેથી તેને માન મળે.
|
|
|
|
## શબ્દ માહિતી:
|
|
|
|
* Strong's: H430, H2455, H2623, H4676, H4720, H6918, H6922, H6942, H6944, H6948, G37, G38, G39, G40, G41, G42, G462, G1859, G2150, G2412, G2413, G2839, G3741, G3742
|