42 lines
4.4 KiB
Markdown
42 lines
4.4 KiB
Markdown
# ડર,(ભય), ડર લાગે છે, બીક
|
|
|
|
## વ્યાખ્યા:
|
|
|
|
“ડર” અથવા “બીક” શબ્દો જયારે વ્યક્તિને પોતા અથવા અન્ય માટે નુકશાનની ધમકી આપવામાં આવે હોય ત્યારે જે અપ્રિય લાગણી થાય છે, તે દર્શાવે છે.
|
|
|
|
* “ડર” શબ્દ, જે વ્યક્તિ સત્તામાં હોય, તેની ધાક અને ઊંડા આદરને પણ દર્શાવી શકે છે.
|
|
* “યહોવાનો ભય” શબ્દસમૂહ તેમજ તેને સંબંધિત શબ્દો, “દેવનો ડર” અને “પ્રભુનો ડર”, દેવ માટે ઊંડો આદર અને તે તેની આજ્ઞા પાળીને દર્શાવવામાં આવે છે.
|
|
|
|
દેવ પવિત્ર છે અને પાપને ધિક્કારે છે તે ભયને જાણી તેના દ્વારા પ્રેરિત થવું તેને દર્શાવે છે.
|
|
|
|
* બાઈબલ શીખવે છે કે જે વ્યક્તિ યહોવાનો ભય રાખે છે, તે જ્ઞાની થશે.
|
|
|
|
## ભાષાંતરના સૂચનો:
|
|
|
|
* સંદર્ભ પર આધાર રાખીને, “ડર” શબ્દનું ભાષાંતર, “બીક લાગવી” અથવા “ઊંડો આદર” અથવા “આદર હોવો” તરીકે કરી શકાય છે.
|
|
* “બીક” શબ્દનું ભાષાંતર, “ભયગ્રસ્ત” અથવા “ભયભીત” અથવા “ભયજનક” તરીકે કરી શકાય છે.
|
|
* “દેવનો ભય તે બધા ઉપર આવ્યો” તે વાક્યનું ભાષાંતર, “એકાએક તેઓ બધાને દેવ માટે ઊંડો ડર અને ધાક લાગ્યા” અથવા “તરત જ, તેઓ બધા ખૂબ જ આશ્ચર્ય પામ્યા અને દેવને ઊંડો આદર આપ્યો” અથવા “પછી તરતજ, (તેની મહાન શક્તિથી) તેઓ બધાને દેવનો ખુબજ ડર લાગ્યો” તરીકે (ભાષાંતર) પણ કરી શકાય છે
|
|
* “ડરો નહીં” શબ્દસમૂહનું ભાષાંતર, “બીક રાખશો નહીં” અથવા બીવાનું બંધ કરો” તરીકે પણ કરી શકાય છે.
|
|
* નોંધ કરો કે “યહોવાનું ભય” શબ્દસમૂહ નવા કરારમાં આવતો નથી.
|
|
|
|
“યહોવાનો ભય” શબ્દસમૂહને બદલે અથવા “પ્રભુ દેવનો ભય” વાપરવામાં આવ્યો છે.
|
|
|
|
(આ પણ જુઓ: [આશ્ચર્યl](../other/amazed.md), [ધાક](../other/awe.md), [પ્રભુ](../kt/lord.md), [શક્તિ](../kt/power.md), [યહોવા](../kt/yahweh.md))
|
|
|
|
## બાઈબલની કલમો:
|
|
|
|
* [1 યોહાન 4:17-18](rc://gu/tn/help/1jn/04/17)
|
|
* [પ્રેરિતો 2:43-45](rc://gu/tn/help/act/02/43)
|
|
* [પ્રેરિતો 19:15-17](rc://gu/tn/help/act/19/15)
|
|
* [ઉત્પત્તિ 50:18-21](rc://gu/tn/help/gen/50/18)
|
|
* [યશાયા 11:3-5](rc://gu/tn/help/isa/11/03)
|
|
* [અયૂબ 6:14-17](rc://gu/tn/help/job/06/14)
|
|
* [યૂના 1:8-10](rc://gu/tn/help/jon/01/08)
|
|
* [લૂક 12:4-5](rc://gu/tn/help/luk/12/04)
|
|
* [માથ્થી 10:28-31](rc://gu/tn/help/mat/10/28)
|
|
* [નીતિવચન 10:24-25](rc://gu/tn/help/pro/10/24)
|
|
|
|
## શબ્દ માહિતી:
|
|
|
|
* Strong's: H367, H926, H1204, H1481, H1672, H1674, H1763, H2119, H2296, H2727, H2729, H2730, H2731, H2844, H2849, H2865, H3016, H3025, H3068, H3372, H3373, H3374, H4032, H4034, H4035, H4116, H4172, H6206, H6342, H6343, H6345, H6427, H7264, H7267, H7297, H7374, H7461, H7493, H8175, G870, G1167, G1168, G1169, G1630, G1719, G2124, G2125, G2962, G5398, G5399, G5400, G5401
|