35 lines
3.4 KiB
Markdown
35 lines
3.4 KiB
Markdown
# પવિત્ર કરવું, પવિત્ર કરે છે, પવિત્રીકરણ
|
|
|
|
## વ્યાખ્યા:
|
|
|
|
પવિત્ર કરવું એટલે કે અલગ કરવું અથવા પવિત્ર બનાવવું.
|
|
પવિત્રીકરણ એ પવિત્ર બનવાની પ્રક્રિયા છે.
|
|
|
|
* જુના કરારમાં, ચોક્કસ લોકો અને બાબતો ઈશ્વરને માટે પવિત્ર કરવામાં આવતી હતી અથવા અલગ કરવામાં આવતી હતી.
|
|
* નવો કરાર શીખવે છે કે જે લોકો ઈસુમાં વિશ્વાસ કરે છે તેઓને ઈશ્વર પવિત્ર કરે છે.
|
|
|
|
એટલે કે, તેઓ લોકોને તેમની સેવા કરવાં માટે પવિત્ર કરે છે અને અલગ કરે છે.
|
|
|
|
* ઈસુમાં વિશ્વાસીઓને આજ્ઞા પણ આપવામાં આવી છે કે તેઓ પોતાને ઈશ્વરને માટે પવિત્ર કરે, જે સઘળું તેઓ કરે તેઓમાં પવિત્ર રહીને.
|
|
|
|
## અનુવાદ માટેના સૂચનો:
|
|
|
|
* સંદર્ભને આધારે “પવિત્ર કરવું” શબ્દનું અનુવાદ “અલગ કરવું” અથવા “પવિત્ર બનાવવું” અથવા “ શુદ્ધ કરવું” એમ કરી શકાય.
|
|
* જ્યારે લોકો પોતાને પવિત્ર કરે, ત્યારે તેઓ પોતાને શુદ્ધ કરે છે અને પોતાને ઈશ્વરની સેવાને માટે સમર્પિત કરે છે. “અભિષેક” શબ્દ વારંવાર બાઈબલમાં આ અર્થ સાથે વાપરવામાં આવ્યો છે.
|
|
* જ્યારે તેનો અર્થ “અભિષેક” કરવો હોય, ત્યારે આ શબ્દનો અનુવાદ “ઈશ્વરની સેવાને માટે કોઈકને (અથવા કંઇક) સમર્પિત કરવું” આ પ્રમાણે કરી શકાય.
|
|
* સંદર્ભને આધારે, “તમારું પવિત્રીકરણ” શબ્દસમૂહનું અનુવાદ “તમને પવિત્ર બનાવવા” અથવા “તમને અલગ કરવા (ઈશ્વરને માટે)” અથવા “જે તમને પવિત્ર બનાવે છે” આ પ્રમાણે કરી શકાય.
|
|
|
|
(આ પણ જુઓ: [અભિષેક](../kt/consecrate.md), [પવિત્ર](../kt/holy.md), [અલગ કરવું](../kt/setapart.md))
|
|
|
|
## બાઈબલના સંદર્ભો:
|
|
|
|
* [1 થેસ્સલોનિકીઓ 4:3-6](rc://*/tn/help/1th/04/03)
|
|
* [2 થેસ્સલોનિકીઓ 2:13-15](rc://*/tn/help/2th/02/13)
|
|
* [ઉત્પતિ 2:1-3](rc://*/tn/help/gen/02/01)
|
|
* [લૂક 11:2](rc://*/tn/help/luk/11/02)
|
|
* [માથ્થી 6:8-10](rc://*/tn/help/mat/06/08)
|
|
|
|
## શબ્દ માહિતી:
|
|
|
|
* Strong's: H6942, G37, G38
|