1.1 KiB
1.1 KiB
વાદળોમાંથી વાણી થઇ કે
આ રીતે પણ અનુવાદ કરી શકાય છે, "એક વાણીવાદળમાંથી બોલી" અથવા, "દેવે વાદળોમાંથી વાત કરી અને જણાવ્યું."
તેનું સાંભળો
આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય છે "તે એજ છે જેને તમારે સાંભળવો જોઈએ."
ભયભીત
એટલે કે, "અત્યંત ભયભીત."
જમીન પર પડી ગયા
એટલે કે, "ઝડપથી જમીન પર ઝુકી ગયા" અથવા, "તરત જ જમીન પર નીચે નમ્યા." યાદ રાખો કે "પડી ગયા" નો અનુવાદ એ આકસ્મિકરૂપ જેવું ના લાગવું જોઈએ. તેઓએ કદાચ ભય અને ડર વગર ઇરાદાપૂર્વક આ કર્યું હોય.