1.2 KiB
1.2 KiB
દેવના વચનમાં, તેણે તેના લોકોને આજ્ઞા કરી છે કે, તારા પ્રભુ તારા દેવની પરીક્ષા ન કર
આ પરોક્ષ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય છે: “દેવે તેમના વચનમાં આજ્ઞા કરી છે કે આપણે આપણા પ્રભુ આપણા દેવની પરીક્ષા ન કરવી.”
તારા પ્રભુ તારા દેવની પરીક્ષા ન કર
તે આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય, “તારા દેવને પોતાને સાબિત કરવા પડે તેવું ન કર.” અથવા, "એવું ના કર જેથી તારા દેવે એ સાબિત કરવું પડે કે તે દેવ છે."
પ્રભુ તારો દેવ
એટલે કે, “યહોવા, તારો દેવ” અથવા, “યહોવા, જે દેવ છે અને તારા ઉપર તેમનો અધિકાર છે,”