ઇઝરાયેલનો પહેલો રાજા
આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય, “પહેલો રાજા જે ઇઝરાયેલ પર રાજ કરે.”
એક દિવસ
આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય, “ભવિષ્યમાં એક વખતે” અથવા “વર્ષો પછી.”
એના બદલે રાજા
અન્ય રીતે કહેવાનો બીજો રસ્તો આ હોઈ શકે,, “ઇઝરાયેલના રાજા તરીકે એનુ સ્થાન લે” અથવા, “એને બદલે રાજા તરીકે રાજ્ય કરે.”