1.5 KiB
1.5 KiB
ઈસ્રાએલીઓને લુંટી લેવા ફરીથી આવ્યા
આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય, “ઈસ્રાએલીઓની ધરતી પર તેઓનું બધુ લુંટી લેવા ફરીથી આવ્યા.”
તેઓને ગણી ન શકાય
આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય, “મીદ્યાનીઓની સંખ્યા ન ગણી શકાય એટલી વિશાળ હતી” અથવા, “બધા મીદ્યાનીઓની સંખ્યા ગણવી ખુબ જ અશ્ક્ય હતી.”
બે નિશાનીઓ માટે
આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય, “બે ચમત્કારો કરવા” અથવા, “બે અશક્ય વસ્તુઓ શક્ય કરી આપવી.”
કે દેવ એનો ઉપયોગ કરશે
આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય, “કે દેવ એને સામર્થી બનાવશે” અથવા, “દેવ એને મદદ કરશે” અથવા, “કે દેવ એને બોલાવી રહ્યા હતા.”
ઇઝરાયેલને બચાવવા માટે
આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય, “મીદ્યાનીઓથી ઇઝરાયેલને બચાવવા.”