1.3 KiB
1.3 KiB
દેવે મહામારી મોકલી
આ આવી રીતે ભાષાંતર કરી શકાય છે, “દેવે એવુ કર્યુ કે ત્યાં મહામારી આવી” અથવા, “દેવે એવુ કર્યુ કે (ડંખીલા કિડા(જુઓ)ની) મહામારી મિસર પર ફેલાઈ ગઈ.
ડંખીલા કિડાઓ (જુઓ)
આ નાનકડા, ડંખીલા ઉડતા કિડાઓ જે મોટા ટોળામાં, લોકોને ત્રાસ આપનારા અને મિસરના સર્વ લોકો અને પ્રાણીઓ પર ઉતરી આવ્યા.
માખીઓ
સરખામણીમાં આ મોટી ઉડતી માખીઓ હતી જે હેરાન કરનાર અને વિનાશકારક પણ હતી. એ વખતે ત્યાં અસંખ્ય પ્રમાણમાં આ માખીઓ સૌની ઉપર છવાઈ ગઈ, ત્યાં સુધી કે મિસરીઓ ઘરોમાં પણ ભરાઈ ગઈ.
તેના હ્રદયને કઠોર કર્યુ
જુઓ નોંધ 10-04માં