1.5 KiB
1.5 KiB
વરસાદ બંધ થયો
"આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય કે," વરસાદ વરસવાનું બંધ થયું. "
જહાજ સ્થિર થયું
પુષ્કળ વરસાદ વરસ્યો અને વરસાદના પાણીએ પર્વતોને ઢાંકી દીધા હતા. જહાજ પર્વતો પર તરતું હતું, અને જ્યારે પાણી ઓછું થવાનું શરૂ થયું, જહાજ પાણી સાથે નીચે ઉતરી ગયું અને એક પર્વત પર અટકી ગયું.
વધુ ત્રણ મહિના
આગામી ત્રણ મહિના દરમિયાન, પાણી ઓછું થતું રહ્યું.
પર્વતો દૃશ્યમાન થયા
અન્ય રીતે ભાષાંતર આવું હશે "દર્શાવતા હતા" અથવા, "દેખાયા" અથવા, "જોઇ શકાયા." આવી રીતે કહેવું વધુ સ્પષ્ટ હોઈ શકે, "ત્રણ મહિના પછી, પાણી પૂરતું નીચે ઉતરી ગયું હતું જેથી નૂહ અને તેમનું કુટુંબ સ્પષ્ટ રીતે પર્વતો જોઈ શકતા હતા.