936 B
936 B
Jésus a raconté une histoire à ses disciples
L’histoire était sous la forme d’une parabole. (Voir : rc://fr/ta/man/translate/figs-parables)
de bonnes graines
Cette graine était un grain de blé. Si cette graine n’est pas connue dans votre langue, il est préférable d’utiliser un terme général pour "graine". S’il n’y a pas de terme général, vous pouvez choisir une semence connue et dire, par exemple, "la bonne graine comme le riz".
des graines de mauvaises herbes
Les graines de cannabis qui ont été plantées poussent comme des herbes hautes mais ne peuvent pas être mangées. Elles étaient inutiles.
les graines de blé
Le blé est une sorte de graine qui pousse comme une herbe haute. Il contient des graines que les gens utilisent pour se nourrir.