21 lines
989 B
Markdown
21 lines
989 B
Markdown
# L’Égypte était un pays très grand et puissant situé le long du Nil.
|
||
|
||
Il s’agit d’informations générales sur le pays d’Égypte où les marchands d’esclaves ont emmené Joseph. (Voir : [[rc://fr/ta/man/translate/writing-background]])
|
||
|
||
# fonctionnaire riche du gouvernement
|
||
|
||
C’était une personne qui faisait partie du gouvernement égyptien. Une autre façon de dire cela serait, "un des leaders du gouvernement égyptien".
|
||
|
||
# Joseph a bien servi son maître, et Dieu l’a béni.
|
||
|
||
La conjonction "et" indique que deux événements se sont produits lorsque Joseph est devenu esclave. Il n’y a aucune indication de cause et d’effet. (Voir : [[rc://fr/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential]])
|
||
|
||
# Termes Importants
|
||
|
||
* [[rc://fr/tw/dict/bible/other/servant]]
|
||
* [[rc://fr/tw/dict/bible/names/josephot]]
|
||
* [[rc://fr/tw/dict/bible/names/egypt]]
|
||
* [[rc://fr/tw/dict/bible/names/nileriver]]
|
||
* [[rc://fr/tw/dict/bible/kt/god]]
|
||
* [[rc://fr/tw/dict/bible/kt/bless]]
|