4.4 KiB
4.4 KiB
দ্রাক্ষ্বারস,শরাব, মদ রাখার জন্যে আগেকার দিনে ব্যবহৃত জিনিস,মদ রাখার থলিগুলি,নতুন মদ
সংজ্ঞা:
বাইবেলের মধ্যে, "মদ" শব্দটি দ্রাক্ষা নামে পরিচিত ফলের রস থেকে তৈরি এক ধরনের শোষিত পানীয় বোঝায়. দ্রাক্ষ্বারস "দ্রাক্ষ্বা রাখার পাত্র," যা পশুর চামড়া দিয়ে তৈরি পাত্রতে সংরক্ষিত করা হয়.
- শব্দ "নতুন দ্রাক্ষ্বা" দ্রাক্ষা রস শুধু আঙ্গুর থেকে নেওয়া হয়েছে এবং এখনো গাঁজান করা হয় নি. কখনও কখনও শব্দ "দ্রাক্ষা রস" তাড়িশূন্য আঙ্গুর রস বলে উল্লেখ করা হয়.
- দ্রাক্ষারস তৈরি করতে, আঙ্গুরকে ক্ষেপণ করে রস বের করা হয়. এই রসটি শেষ পর্যন্ত খামির এবং সুরার আকার ধারণ করে.
- বাইবেলের সময়ে, দ্রাক্ষা রস ছিল খাবারের সাথে স্বাভাবিক পানীয়. ইহার মধ্যে বেশি সুরা থাকত না, যা এখন বর্তমান মদের মধ্যে পাওয়া যায়.
- দ্রাক্ষারস খাবারের আগে পরিবেশিত করা হয়, এটি প্রায়ই জল মিশ্রিত ছিল.
- একটি দ্রাক্ষারসের পাত্র যে পুরানো এবং ভঙ্গুর ছিল এটির মধ্যে ফাটল আসত, যা দ্রাক্ষারসকে ছিদ্র দিয়ে বার করে দিত. নতুন দ্রাক্ষারসের চামড়ার পাত্র নরম এবং নমনীয়, যার মানে তারা সহজে ছিঁড়ে না এবং দ্রাক্ষারসকে নিরাপদে সংরক্ষণ করতে পারে.
- যদি আপনার সংস্কৃতিতে দ্রাক্ষারস অজানা থাকে, তবে এটি "খামির রস" অথবা "দ্রাক্ষা নামক একটি ফল থেকে তৈরি কৃত্রিম পানীয়" বা "গাজানো ফলের রস" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে."(দেখুন: কেমনভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়)
- অনুবাদ করা উপায় "দ্রাক্ষারসের চামড়ার পাত্র" "দ্রাক্ষারসের জন্য থলি" বা "পশুর চামড়ার দ্রাক্ষারসের থলি" বা "পশুর চামড়া দিয়ে তৈরী পাত্র দ্রাক্ষারসের জন্য অন্তর্ভুক্ত হতে পারে."
(আরো দেখুন: আঙ্গুর, দ্রাক্ষা, দ্রাক্ষাক্ষেত্র, দ্রাক্ষাকে মাড়ান করা)
বাইবেল তথ্য:
- 1 তিমথীয় 05:23-25
- আদিপুস্তক 09:20-21
- আদিপুস্তক 49:11-12
- যোহন 02:3-5
- যোহন 02:9-10
- মথি 09:17
- মথি 11:18-19
আছাড় মারা
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H2561, H2562, H3196, H4469, H4997, H5435, H6025, H6071, H8492, G1098, G3631, G3820, G3943