bn_tw/bible/other/vain.md

3.0 KiB

নিরর্থক, অহংকারী

সংজ্ঞা:

শব্দটি "বেদনা" এমন কিছু বর্ণনা করে যা নিরর্থক বা কোন উদ্দেশ্য নেই. অর্থহীন জিনিস খালি এবং মূল্যহীন.

  • শব্দ "অসার" অর্থহীনতা বা শূন্যতা বোঝায়. এটি গর্ব বা অহংকারী উল্লেখ করা যেতে পারে.
  • পুরাতন নিয়মে, মূর্তিগুলি নিরর্থক জিনিস হিসাবে বর্ণনা করা হয় যা প্রদান বা সাহায্য করতে পারে না তারা অর্থহীন এবং কোন ব্যবহার বা উদ্দেশ্য নেই.
  • যদি কিছু করা "নিরর্থক হয়", তাহলে এর মানে হল যে এটি থেকে কোন ভাল ফলাফল পাওয়া যাবে না। প্রচেষ্টা বা কর্ম কিছুই সম্পন্ন হয়নি।
  • "ব্যর্থতায় বিশ্বাস" এমন কিছুকে বিশ্বাস করার মানে যা সত্য নয় এবং মিথ্যা আশা দেয়.

অনুবাদ পরামর্শ:

  • প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, শব্দটি "বেদনাদায়ক" হিসাবে "খালি" বা "অর্থহীন" বা "হতাশ" বা "অর্থহীন" বা "অর্থহীন হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে."
  • "ব্যর্থতায়" শব্দটি "ফলাফল ছাড়াই" বা "কোনও ফলাফল ছাড়াই" বা "কোনও কারণে" বা "কোনও উদ্দেশ্য ছাড়াই" অনুবাদ করা যেতে পারে."
  • শব্দ “অসার" "গর্ব" বা "উপযুক্ত কিছুই না" বা "হতাশা" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে."

(আরো দেখুন: মিথ্যা ইশ্বর, যোগ্য)

বাইবেল তথ্য:

শব্দ তথ্য:

  • Strong's: H205, H1891, H1892, H2600, H3576, H5014, H6754, H7307, H7385, H7386, H7387, H7723, H8193, H8267, H8414, G945, G1432, G1500, G2755, G2756, G2757, G2758, G2761, G3150, G3151, G3152, G3153, G3154, G3155