bn_tw/bible/other/suffer.md

কষ্ট, কষ্টভোগ, সহ্য, ক্লেশিত, পীড়া

সংজ্ঞা:

"কষ্ট" এবং "কষ্ট" শব্দটি খুবই অস্বস্তিকর বিষয়, যেমন অসুস্থতা, ব্যথা বা অন্যান্য কষ্টের কথা বোঝায়.

• যখন মানুষ নির্যাতিত হয় বা অসুস্থ হয়, তখন তারা ভোগ করে.
• কখনো কখনো মানুষেরা দুখঃভোগ করে তাদের ভুল কাজের জন্য, অন্য সময় তারা দুঃখভোগ করে তাদের পাপ এবং এই পৃথিবীর রোগের জন্য.
• যন্ত্রণা শারীরিক হতে পারে, যেমন ব্যথা বা অসুস্থতা অনুভব করা। এটি আবেগগত হতে পারে, যেমন ভয়, দুঃখ বা একাকীত্ব অনুভব করা.
• পরিভাষা “আমাকে কষ্ট দিন” অর্থ “আমার সাথে সহ্য করা” বা “আমাকে শুন” বা “ধৈর্যসহকারে শুন”.

অনুবাদ পরামর্শ:

• "কষ্ট" শব্দটির অনুবাদ করা যেতে পারে "অনুভূতি বোধ" বা "কষ্ট সহ্য করা" বা " কষ্ট অভিজ্ঞতা করা" বা "কঠিন এবং যন্ত্রনাদায়ক অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে যাওয়া."
• প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, "দুঃখকষ্ট" হিসাবে "অত্যন্ত কঠিন পরিস্থিতিতে" বা "গুরুতর কষ্ট" বা "কষ্ট সম্মুখীন" বা "বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতা সময় অনুবাদ করা যেতে পারে."
• শব্দ "তৃষ্ণা ভোগ" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "অভিজ্ঞতা তৃষ্ণা" বা "তৃষ্ণার সহিত ভোগা."
• "সহিংসতা সহ্য" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "সহিংসতার মধ্যে দিয়ে" বা "সহিংস কর্ম দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত."

বাইবেল তথ্য:

• 1 থিষলনিকীয় 02:14-16
• 2 থিষলনিকীয় 01:3-5
• 2 তিমথীয় 01:8-11
• প্রেরিতদের কার্যাবলী 07:11-13
• যিশাইয় 53:10-11
• যিরমিয় 06:6-8
• মথি 16:21-23
• গীতসংহিতা 022:24-25
• প্রকাশিতবাক্য 01:9-11
• রোমীয় 05:3-5

উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে:

• 09:13 ঈশ্বর বলেছিলেন, "আমি আমার লোকদের পীড়া দেখতে পাচ্ছি."
• 38:12 যিশু তিন বার প্রার্থনা করেন, "হে আমার পিতা, যদি সম্ভব হয় তবে আমাকে এই পীড়ার কাপ থেকে পান করতে দিওনা."
• 42:03 তিনি (যিশু) তাদেরকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে ভবিষ্যগনেরা বলেছিলেন যে যিশু কষ্ট ভোগ করবেন এবং নিহত হবেন, কিন্তু তৃতীয় দিনে আবার বেঁচে উঠবেন.
• 42:07 তিনি (যীশু) বলেছিলেন, "এটা অনেক আগেই লিখিত হয়েছিল যে যিশু কষ্ট পাবেন, মারা যাবেন এবং তৃতীয় দিনে মৃত্যু থেকে বেঁচে উঠবেন."
• 44:05 "যদ্যপি আপনি কি করছেন তা আপনি বুঝতে না পারলেও ঈশ্বর ভবিষ্যদ্বাণী পূরণ করার জন্য আপনার কাজগুলি ব্যবহার করেছিলেন যে যিশু দুঃখ ভোগ করবেন এবং মারা যাবেন."
• 46:04 ঈশ্বর বলেছিলেন, "আমি মনোনীত করেছি (শৌল) আমার নামকে অসংলগ্নরূপে ঘোষণা করার জন্য উদ্ধারহীনদের কাছে। আমি তাকে দেখাবো আমার জন্য সে কতটা__দুখঃভোগ__ করতে পারে."
• 50:17 তিনি (যীশু) সব চোখের জল মুছে ফেলবেন এবং পীড়া, দুঃখ, কান্নাকাটি, মন্দ, ব্যথা বা মৃত্যু হবে না.

শব্দ তথ্য:

• Strong's: H943, H1741, H1934, H4342, H4531, H4912, H5142, H5254, H5375, H5999, H6031, H6040, H6041, H6064, H6090, H6770, H6869, H6887, H7661, G91, G941, G971, G2210, G2346, G2347, G3804, G3958, G4310, G4778, G4841, G5004, G5723