ঘুমন্ত, ঘুমিয়ে পড়ে, ঘুমিয়ে পড়ে, ঘুমিয়ে পড়ে, ঘুমঘুম ভাব, ঘুমাতে ঘুমায়, ঘুমান, ঘুমানো, ঘুমের ঘোরে, ঘুমের ঘোরে

সংজ্ঞা:

এই পদ মৃত্যুর সম্পর্কিত রূপক অর্থ থাকতে পারে.

"ঘুমাতে" বা "ঘুমিয়ে থাকা" একটি রূপক অর্থ হতে পারে "মৃত হতে""(দেখুন: রুপক)
অভিব্যক্তি "ঘুমিয়ে পড়ে" মানে ঘুমের শুরু, বা, আক্ষরিক অর্থেই মারা যায়.
"পিতৃপুরুষের সাথে ঘুম" করার অর্থ হল পূর্বের পূর্বপুরুষের মত মারা যাওয়া বা মারা যাওয়া, যেমন পূর্বের পূর্বপুরুষরা.

"ঘুমিয়ে পড়া" এর অর্থ "হঠাৎ ঘুমিয়ে পড়া" বা "ঘুমের শুরু" বা "মরে যাওয়া" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, যা অর্থের উপর নির্ভর করে.
মন্তব্য: প্রসঙ্গত, যেখানে শ্রোতারা অর্থ বুঝতে পারেনি সেখানে রূপক অভিব্যক্তি রাখা বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ. উদাহরণস্বরূপ, যিশু যখন তাঁর শিষ্যদের বলেছিলেন যে, লাসার "ঘুমে" ছিলেন তখন তিনি বুঝিয়েছিলেন যে, লাসার স্বাভাবিকভাবে ঘুমিয়েছিলেন. এই প্রেক্ষাপটে, এটি অনুবাদ করার অর্থ না করে "তিনি মারা যান."
কিছু প্রকল্প ভাষার মৃত্যু বা মৃত্যুর জন্য একটি ভিন্ন অভিব্যক্তি থাকতে পারে যা ব্যবহার করা যেতে পারে যদি প্রকাশ "ঘুমাতে" এবং "ঘুম" শব্দটি বোঝা যায় না.

Strong's: H1957, H3462, H3463, H7290, H7901, H8139, H8142, H8153, H8639, G879, G1852, G1853, G2518, G2837, G5258