2.5 KiB
2.5 KiB
ছায়া, ছায়া, আড়াল, আড়াল করা
সংজ্ঞা:
শব্দ "ছায়া" আক্ষরিকভাবে অন্ধকারকে বোঝায় যা একটি বস্তু আলোকে ঢেকে দেয় ইহার বিভিন্ন আক্ষরিক অর্থ আছে.
- "মৃত্যুর ছায়া" অর্থ হলো মৃত্যু উপস্থিত বা নিকটবর্তী, যেমন ছায়া তার বস্তুর উপস্থিতি ইঙ্গিত করে।
- বাইবেল অনেকবার, মানুষের জীবন একটি ছায়ার সাথে তুলনা করা হয়েছে, যা দীর্ঘায়ু নয় এবং কোন বস্তু নেই।
- কখনও কখনও "ছায়া" শব্দ "অন্ধকার” হিসাবে ব্যবহৃত হয়."
- বাইবেল ঈশ্বরের পক্ষ বা হাতকে ছায়াচ্ছন্ন বা সুরক্ষিত সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে. এটি বিপদ থেকে সুরক্ষিত এবং লুকানো একটি ছবি. এই প্রেক্ষাপটে "ছায়া" অনুবাদ করার অন্য উপায়গুলি হলো "আশ্রয়" বা "নিরাপত্তা" বা "সুরক্ষা" অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।
- একটি প্রকৃত ছায়া উল্লেখ করার জন্য ব্যবহৃত স্থানীয় শব্দটি ব্যবহার করে আক্ষরিক "ছায়া" অনুবাদ করার জন্য এটি সর্বোত্তম.
বাইবেল তথ্য:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H2927, H6738, H6751, H6752, H6754, H6757, H6767, G644, G1982, G2683, G4639