3.7 KiB
3.7 KiB
বীজ, বীর্য
সংজ্ঞা:
একটি বীজ একটি উদ্ভিদের অংশ যে একই ধরনের উদ্ভিদকে আরো প্রজনন করাতে মাটিতে রোপণ করা হয়. ইহার বিভিন্ন আক্ষরিক অর্থ আছে.
- শব্দ "বীজ"বলতে এবং শুদ্ধ ভাষাতে বলতে বোঝায় একটি পুরুষের ছোট্ট কোষ যেটা একটি স্ত্রীর কোষের সাথে মিলিত হয়ে তার ভিতরে ছোট্ট শিশুকে বাড়তে সাহায্য করে. এইগুলির সংগ্রহকে বীর্য বলা হয়.
- এই সম্পর্কিত, "বীজ" বলতে একটি ব্যক্তির সন্তান বা বংশধরদের বোঝানো হয়.
- এই শব্দটির প্রায়ই বহুবচন আছে, একাধিক বীজ শস্য বা এক বা একাধিক বংশের কথা উল্লেখ করা হয়.
- বীজ বপনের দৃষ্টান্তের সময়, যিশু খ্রিষ্ট কৃষকের বীজের সাথে ঈশ্বরের বাক্যের তুলনা করেছেন, যা মানুষের মধ্যে আধ্যাত্মিক ফল উৎপন্ন করে.
- সাধু পৌল "বীজ" শব্দটি ঈশ্বরের বাক্যর সাথে তুলনা করেছেন.
অনুবাদ পরামর্শ:
- একটি আক্ষরিক বীজের জন্য, "বীজ" এর জন্য আক্ষরিক শব্দটি ব্যবহার করা সবচেয়ে ভাল যেটি তার ক্ষেত্রের একটি কৃষকের উদ্ভিদ রোপনের জন্য ব্যবহৃত হয়.
- আক্ষরিক শব্দটি এমনভাবে ব্যবহার করা উচিত যেখানে এটি ঈশ্বরের বাক্যকে রূপকভাবে উল্লেখ করে.
- রূপক ব্যবহার জন্য যে একই পরিবারের বৃত্তি বোঝায়, আরো ভালোভাবে বোঝার জন্য "বংশধর" বা "বংশধর" বীজ পরিবর্তে শব্দটি ব্যবহার করা যেতে পারে। কিছু ভাষার এই শব্দ হতে পারে "সন্তান-সন্ততি এবং নাতি-নাতনী."
- একজন পুরুষ বা মহিলার জন্য "বীজ" বিবেচনা করুন, এইভাবে প্রকাশ করে যা মানুষকে অপমান বা বিব্রত করবে না. (দেখুন: রেখাসমূহ
বাইবেল তথ্য:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H2232, H2233, H2234, H3610, H6507, G4615, G4687, G4690, G4701, G4703