2.2 KiB
2.2 KiB
ধ্বংস, উত্সন্ন, বিধ্বংসী, বিধ্বংস, উত্সন্নতা
সংজ্ঞা:
“উত্সন্ন” বা “উত্সন্নতা” – শব্দটি বলতে বোঝায় কারো সম্পত্তি বা জমি ধ্বংস বা নষ্ট হয়ে যাওয়া অনেক সময় লোকের বসবাসের জমির দখল করা বা ধ্বংস করা অর্থেও ব্যবহৃত হয়
- এটি অতি ভয়াবহ বা সম্পূর্ণ ধ্বংসকে বোঝায়
- উদাহরণ স্বরূপ – সদোম নগরে বসবাসকারী লোকেদের পাপের শাস্তি স্বরূপ ঈশ্বর দ্বারা স্বম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে যায়
"ধ্বংস" শব্দটিও শাস্তি বা ধ্বংসের ফলে সৃষ্ট মানসিক যন্ত্রণা সৃষ্টি করতে পারে।
অনুবাদ পরামর্শ
- "ধ্বংস" শব্দটিকে "সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস" বা "সম্পূর্ণভাবে উত্সন্ন" হিসেবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
- প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, "ধ্বংস" "সম্পূর্ণ ধ্বংস" বা "সম্পূর্ণ উত্সন্ন " বা "অপ্রতিরোধ্য বিষণ্ণতা" বা "দুর্যোগ" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
বাইবেল তথ্যসূত্র:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H1110, H1238, H2721, H1826, H3615, H3772, H7701, H7703, H7722, H7843, H8074, H8077