bn_tw/bible/other/corrupt.md

2.9 KiB

দুর্নীতিগ্রস্থ, দুর্নীতিগ্রস্থের, দুষিত, দুর্নীতিগ্রস্থ, দুর্নীতি, দুর্নীতিগ্রস্থভাবে, অক্ষয়তা

সংজ্ঞা:

"দুর্নীতিগ্রস্থ" এবং "দুর্নীতি" শব্দটি রাষ্ট্র বিষয়ক কথা উল্লেখ করে, যেখানে লোকেরা ধ্বংসপ্রাপ্ত, অনৈতিক, বা অসৎ হয়ে পড়েছে |

  • "দুর্নীতিগ্রস্থ" শব্দটি আক্ষরিক অর্থ নৈতিকভাবে “বাঁকা” বা “ভাঙ্গা |”
  • একজন ব্যক্তি যিনি দুর্নীতিপরায়ণ সত্য থেকে দূরে সরে গিয়েছেন এবং এমন জিনিস করছেন যা অসৎ বা অনৈতিক |
  • কাউকে দুর্নীতিগ্রস্ত করার অর্থ সেই ব্যক্তিকে অসৎ এবং অনৈতিক কাজ করতে প্রভাবিত করা |

অনুবাদের পরামর্শ:

  • “দুর্নীতিগ্রস্ত” শব্দটি এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন “মন্দ কাজ করতে” বা “অনৈতিক হতে” প্রভাবিত করা |
  • একজন দুর্নীতিগ্রস্থ ব্যক্তিকে এমন একজন ব্যক্তি হিসেবে বর্ণনা করা যেতে পারে “যিনি অনৈতিক হয়ে পড়েছেন" বা "মন্দ কাজ করেন |"
  • এই শব্দটি "খারাপ" বা "অনৈতিক" বা "মন্দ" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে |
  • "দুর্নীতি" শব্দটা এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন "মন্দ অভ্যাস" বা "মন্দ" বা "ব্যভিচার।"

(এছাড়াও দেখুন: মন্দ)

বাইবেল তথ্যসূত্র:

শব্দ তথ্য:

  • Strong's: H1097, H1605, H2254, H2610, H4167, H4743, H4889, H4893, H7843, H7844, H7845, G853, G861, G862, G1311, G1312, G2585, G2704, G4550, G4595, G5349, G5351, G5356