2.8 KiB
2.8 KiB
উদ্যোগ, উদ্যোগী
সংজ্ঞা:
The terms "zeal" and "zealous" refer to being strongly devoted to supporting a person or idea.
- উদ্যোগের মধ্যে রয়েছে এমন দৃঢ় আকাঙ্ক্ষা এবং কাজ যা একটি ভাল কারণকে উন্নীত করে। এটা প্রায়ই ঈশ্বরকে আনুগত্য করে এবং অন্যকেও তা করার জন্য শিক্ষা দেয় এমন ব্যক্তিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- উদ্যোগী হওয়ার ফলে কিছু করার মধ্যে তীব্র প্রচেষ্টার অন্তর্ভুক্ত হওয়া এবং সেই প্রচেষ্টায় দৃঢ়প্রত্যয় চালিয়ে যাওয়া।
- "প্রভুর উদারতা" বা "প্রভুর উদারতা" তাঁর লোকদের আশীর্বাদ বা ন্যায়পরায়ণতা দেখতে ঈশ্বরের দৃঢ়, ক্রমাগত কর্মের উল্লেখ করে।
অনুবাদের প্রস্তাবনা:
- "উদ্যোগী হোন" এর অনুবাদ হতে পারে, "কঠোর পরিশ্রমী" বা "তীব্র প্রচেষ্ট করা"।
- শব্দ "উদ্যোগ" এছাড়াও "অনলস ভক্তি" বা "উত্সাহী দৃঢ়সংকল্প" বা "ধার্মিক উদ্যম" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
- শব্দটি "আপনার বাড়ির জন্য উদার" অনুবাদ করা যেতে পারে, "আপনার মন্দিরকে দৃঢ়ভাবে সম্মানিত" বা "আপনার বাড়ির যত্ন নিতে আকাঙ্ক্ষিত আকাঙ্ক্ষা"।
বাইবেল তথ্যসূত্র :
- 1 করিন্থীয় 12:30-31
- 1 রাজাবলী 19:9-10
- প্রেরিত 22:3-5
- গালাতিয় 04:17-18
- যিশায় 63:15-16
- যোহন 02:17-19
- ফিলিপীয় 03:6-7
- রোমীয় 10:1-3
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H7065, H7068, G2205, G2206, G2207, G6041