2.7 KiB
2.7 KiB
বারো, এগারো
সংজ্ঞা:
"বারো" শব্দটির অর্থ হচ্ছে যিশু তাঁর সবচেয়ে নিকটবর্তী শিষ্য বা প্রেরিতদের বারো জন পুরুষকে বেছে নিয়েছিলেন. যিহূদা নিজেকে হত্যা করার পরে, তাদের বলা হয় “এগারো."
- যিশুর আরও অনেক শিষ্য ছিল, কিন্তু শিরোনাম "বারো" তাদের আলাদা করে যাঁরা যিশুর খুব নিকটবর্তী ছিলেন.
- এই বারো জন শিষ্যদের নাম মথি 10, মার্ক 3 এবং লূক 6 অধ্যায় তালিকাভুক্ত করা হয়েছে.
- যিশু স্বর্গে ফিরে যাবার কিছু সময় পরে, "এগারো" যিহূদার স্থান গ্রহণ করার জন্য মথিয়াস নামে একজন শিষ্যকে বেছে নিলেন. তারপর তাদের আবার "বারো" বলা হয়.
অনুবাদ পরামর্শ:
- অনেক ভাষার জন্য এটি সংযোজন যোগ করতে স্পষ্ট বা আরও স্বাভাবিক হতে পারে এবং বলা যেতে পারে, "বারো জন প্রেরিত" অথবা "যিশুর বারোটা নিকটবর্তী শিষ্য."
- " এগারো "হিসাবে অনুবাদ করা হতে পারে" যীশুর বাকি এগারো শিষ্যদের."
- কিছু অনুবাদে বড় অক্ষর ব্যবহার করা হয় দেখানোর জন্য এটি একটি শিরোনাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন "বারো" এবং "একাদশ."
বাইবেল তথ্য:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: G1427, G1733