3.3 KiB

Raw Permalink Blame History

আত্মা, আত্মা

সংজ্ঞা:

আত্মা একজন ব্যক্তির ভেতরের, অদৃশ্য, এবং শাশ্বত অংশ. এটি একটি ব্যক্তির অ--শারীরিক অংশকে বোঝায়.

শব্দ "আত্মা" এবং "আত্মা" দুটি ভিন্ন ধারণা হতে পারে, বা তারা দুটি ধারণা হতে পারে যে একই ধারণা ব্যক্ত করে.
যখন একজন ব্যক্তির মৃত্যু হয়, তার আত্মা তার শরীর ছেড়ে যায়.
শব্দ "আত্মা" কখনও কখনও রূপকভাবে ব্যবহৃত হয় সম্পূর্ণ ব্যক্তির জন্য. উদাহরণস্বরূপ, "যে আত্মা পাপ করে" মানে "যে ব্যক্তি পাপ করে" এবং "আমার আত্মা ক্লান্ত হয়" মানে "আমি ক্লান্ত."

অনুবাদ পরামর্শ:

শব্দ "আত্মা" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "অভ্যন্তরীণ স্ব" বা "ভিতরের ব্যক্তি."
কিছু প্রসঙ্গে, "আমার আত্মা" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "আমি" বা "আমাকে."
প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে সাধারণত শব্দটি "আত্মা" প্রসঙ্গ হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "ব্যক্তি" বা "তিনি" বা "তাকে"।
কিছু ভাষা কেবল মাত্র একটি মনোভাব থাকতে পারে যেমন "আত্মা" এবং "আত্মা."
ইব্রীয় 4:1২ পদে, "আত্মা ও আত্মা বিভাজক" রূপক শব্দটি "অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিকে গভীরভাবে বুদ্ধিমান বা প্রকাশ করতে পারে।"

(আরো দেখুন: আত্মা)

বাইবেল তথ্য:

শব্দ তথ্য:

Strong's: H5082, H5315, H5397, G5590