3.1 KiB
3.1 KiB
পৃথক করে রাখা
সংজ্ঞা:
শব্দ "পৃথক্ করে রাখা" অর্থ একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য পূরণ করার জন্য কিছু জিনিসকে পৃথক করা. এছাড়াও, "পৃথক করা" কিছু ব্যক্তিকে বা জিনিসকে এর অর্থ তৈরী করার জন্য "পৃথক করা."
- ইস্রায়েলীয়দের ঈশ্বরের সেবার জন্য পৃথক করা হয়েছিল.
- পবিত্র আত্মা আন্তিয়খিয়ায় খ্রিস্টানদের আজ্ঞা দিয়েছিল পৌল ও বার্ণবারকে আলাদা করে যাতে তারা ঈশ্বরের কাজ করতে পারে যেটা ইশ্বর তাদের দ্বারা করতে চেয়েছিলেন.
- একটি বিশ্বাসী যিনি ঈশ্বরের সেবার জন্য "পৃথক হয়" এবং "উত্সর্গ করে নিজেকে" ঈশ্বরের ইচ্ছা পরিপূর্ণ করার জন্য।
- "পবিত্র" শব্দটির এক অর্থ হল ঈশ্বরের অংশ হিসাবে নিজেকে পৃথক করা এবং জগতের পাপী পথ থেকে পৃথক করা.
- কাউকে “পবিত্র" করার অর্থ হলো সেই ব্যক্তিকে পৃথক করা ইশ্বরের কাজের জন্য.
অনুবাদ পরামর্শ:
- "আলাদা করা" এই শব্দটির অনুবাদ করার উপায়গুলি হলো "বিশেষভাবে নির্বাচন" বা "আপনার মধ্যে থেকে কাউকে আলাদা" বা "একটি বিশেষ কাজের জন্য পৃথক করা."
- "পৃথক্ করা" শব্দটির অনুবাদ করা যেতে পারে "পৃথক করে নেওয়া (থেকে/হইতে)" বা "বিশেষভাবে নিযুক্ত করার (জন্য)।"
(আরো দেখুন: পবিত্র, শুচি, মনোনয়ন)
বাইবেল তথ্য:
- ইফীসীয় 03:17-19
- যাত্রাপুস্তক 31:12-15
- বিচারকর্তিগনের বিবরণ 17:12-13
- গণনাপুস্তক 03:11-13
- ফিলিপীয় 01:1-2
- রোমীয় 01:1-3
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H2764, H4390, H5674, H6918, H6942, H6944, G37, G38, G40, G873