3.0 KiB
3.0 KiB
সহানভুতি, সহানুভূতিশীল
সংজ্ঞা:
“সহানুভুতি” শব্দটা উল্লেখ করে মানুষের জন্য চিন্তার একটা অনুভুতির, বিশেষ করে তাদের জন্য যারা কষ্ট পাচ্ছে | একজন “সহানুভূতিশীল” মানুষ অন্যদের যত্ন নেই এবং তাদের সাহায্য করে |
- “সহানুভুতি” শব্দটা সাধারনত প্রয়োজনীয় মানুষের যত্ন অন্তর্ভুক্ত করে, পাশাপাশি তাদের সাহায্য করার জন্য ব্যবস্থা গ্রহণ করে |
- বাইবেল বলে ঈশ্বর হলেন সহানুভূতিশীল, অর্থাৎ, তিনি প্রেমময় এবং দয়াময় |
- কলসীয়দের কাছে পৌলের চিঠিতে, তিনি তাদের বলেছিলেন যে, "সহানুভুতি দিয়ে নিজেদের পরিধান কর |" তিনি মানুষের যত্ন নেওয়ার এবং অন্যদের যাদের প্রোয়োজন তাদের সক্রিয়ভাবে সহায়তা করার জন্য নির্দেশ দিয়েছিলেন |
অনুবাদের পরামর্শ:
- “সহনভুতির” আক্ষরিক অর্থ হল “দয়া |” এটি একটি অভিব্যক্তি যার মানে "দয়া" বা "করুণা।" অন্যান্য ভাষা তাদের নিজস্ব অভিব্যক্তি থাকতে পারে যার অর্থ এই |
- "সহানুভুতি" অনুবাদ করার উপায়গুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, "গভীর যত্নশীল" বা "সাহায্যপূর্ণ দয়া |”
- “সহানুভূতিশীল” এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে, "যত্নশীল এবং সাহায্যপূর্ণ" বা "গভীরভাবে প্রেমময় এবং দয়াশীল |”
বাইবেল তথ্যসূত্র:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H2550, H7349, H7355, H7356, G1653, G3356, G3627, G4697, G4834, G4835