2.1 KiB
2.1 KiB
অনিন্দনীয়
সংজ্ঞা:
“অনিন্দনীয়” শব্দটা আক্ষরিক অর্থ “নিন্দা হীন |” এটা সাধারনত উল্লেখ করে এক ব্যক্তির যে ঈশ্বরের বাধ্য মনেপ্রাণে, কিন্তু এটার মানে এই নয় যে সেই ব্যক্তি নিষ্পাপ |
- আব্রাহাম এবং নোহ, ঈশ্বরের সামনে অনিন্দনীয় বলে বিবেচিত ছিল |
- একজন ব্যক্তি যার “অনিন্দনীয়” থাকার একটা খ্যাতি আছে, এমন আচরণ করে যা ঈশ্বরের সম্মান দেয় |
- একটা পদ অনুযায়ী, একজন ব্যক্তি যে অনিন্দনীয় “তিনি ঈশ্বর ভয়শীল এবং মন্দ থেকে দূরে থাকা ব্যক্তি |”
অনুবাদের পরামর্শ:
- এটি এভাবেও অনুবাদ করাযায় যেমন “তার চরিত্রে কোন ভুল না থাকা” বা “সম্পূর্ণ ঈশ্বরের বাধ্য” বা “পাপকে এড়িয়ে চলা” বা “মন্দ থেকে দূরে সরে থাকা |”
বাইবেল তথ্যসূত্র:
- 1 থিষলনীকীয় 02:10-12
- 1 থিষলনীকীয় 03:11-13
- 2 পিতর 03:14-16
- কলসীয় 01:21-23
- আদিপুস্তক 17:1-2
- ফিলিপীয় 02:14-16
- ফিলিপীয় 03:6-7
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H5352, H5355, G273, G274, G298, G338, G410, G423