bn_tw/bible/kt/zealous.md

3.0 KiB
Raw Permalink Blame History

উদ্যোগ, উদ্যোগী

সংজ্ঞা:

"উদ্যোগ" এবং "উদ্যোগী" শব্দগুলি একজন ব্যক্তি বা ধারণাকে সমর্থন করার জন্য দৃঢ়ভাবে নিবেদিত হওয়াকে বোঝায়।

  • উদ্যোগের মধ্যে রয়েছে দৃঢ় আকাঙ্ক্ষা এবং এমন কাজ যা একটি ভালো বিষয়কে উৎসাহিত করে। এটি প্রায়ই এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যিনি বিশ্বস্তভাবে ঈশ্বরের বাধ্য হন এবং অন্যদেরকেও তা করতে শেখান।
  • উদ্যোগী হওয়ার মধ্যে রয়েছে কিছু করার জন্য তীব্র প্রচেষ্টা এবং সেই প্রচেষ্টায় অবিরত চেষ্টা করতে থাকা।
  • "প্রভুর উদ্যোগ" বা "সদাপ্রভুর উদ্যোগ" বলতে বোঝায় ঈশ্বরের দৃঢ়, অবিরাম ক্রিয়াগুলিকে তাঁর লোকেদের আশীর্বাদ করতে বা ন্যায়বিচার করা দেখতে বোঝায়।

অনুবাদ পরামর্শ:

  • "উদ্যোগী হতে" এর অনুবাদও হতে পারে, "দৃঢ়ভাবে পরিশ্রমী হতে" বা "একটি তীব্র প্রচেষ্টা করতে।"
  • "উদ্যোগ" শব্দটিকে "সক্রিয় আরাধনা" বা "আগ্রহী সংকল্প" বা "ধার্মিক উদ্যম" হিসাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে।
  • "আপনার বাড়ির জন্য উদ্যোগ" শব্দগুচ্ছটিকে এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে, "আপনার মন্দিরকে দৃঢ়ভাবে সম্মান করা" বা "আপনার বাড়ির যত্ন নেওয়ার আন্তরিক ইচ্ছা।"

বাইবেল উল্লেখ:

শব্দ তথ্য:

  • Strongs: H7065, H7068, G22050, G22060, G22070, G60410