4.0 KiB
4.0 KiB
কাজ,, কর্ম,, ক্রিয়াকলাপ
সংজ্ঞা:
"কাজ" শব্দটি সাধারণত হয় কিছু সম্পাদন করার জন্য প্রচেষ্টার ক্রিয়াকে বা সেই কর্মের ফলাফলকে বোঝায়। "কাজ" শব্দটি সাধারণত সমগ্র ক্রিয়াগুলিকে বোঝায় (অর্থাৎ, যা করা হয়েছে বা যা করা দরকার)।
- বাইবেলে, এই শব্দগুলি সাধারণত ঈশ্বর এবং মানুষ উভয়ের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।
- ঈশ্বরের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হলে, বাইবেলে "কাজ" শব্দটি প্রায়শই মহাবিশ্ব সৃষ্টি বা তাঁর লোকেদের (হয় শত্রুদের থেকে, পাপ থেকে বা উভয় থেকে) রক্ষা করার ঈশ্বরের ক্রিয়াকে বোঝায়।
- ঈশ্বরের কাজগুলি তিনি যা করেন বা করেছেন তা বোঝায়, যার মধ্যে রয়েছে বিশ্বসৃষ্টি করা, পাপীদের রক্ষা করা, সমস্ত সৃষ্টির চাহিদা পূরণ করা এবং সমগ্র মহাবিশ্বকে যথাস্থানে রাখা।
- একজন ব্যক্তি যে কাজ বা ক্রিয়াকলাপ করে তা ভাল বা মন্দ হতে পারে।
অনুবাদ পরামর্শ:
- "কাজ" অনুবাদ করার অন্যান্য উপায় হতে পারে "কাজ" বা "কর্ম" বা "যে জিনিসগুলি করা হয়েছে।"
- ঈশ্বরের "কাজ" বা "কর্ম" বা "তাঁর হাতের কাজ" কে "অলৌকিক কাজ" বা "মহৎ কাজ" বা "ঈশ্বর যা করেন" হিসাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে।
- "ঈশ্বরের কাজ" অভিব্যক্তিটিকে "ঈশ্বর যা করছেন" বা "ঈশ্বর যে অলৌকিক কাজ করেন" বা "ঈশ্বর যা কিছু সম্পন্ন করেছেন" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
- "কাজ" শব্দটি শুধুমাত্র "কাজ" এর একক হতে পারে যেমন "প্রত্যেক ভাল কাজ" বা "প্রত্যেক ভাল কর্ম"।
- যখন ঈশ্বর বা অন্যদের জন্য কাজ করা হয়, তখন এটি "সেবা" বা "পরিচর্যা" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
(এছাড়াও দেখুন: fruit, Holy Spirit, miracle)
বাইবেল উল্লেখ:
- 1যোহন 3:12
- প্রেরিত 2:8-11
- দানিয়েল 4:37
- যাত্রাপুস্তক 34:10-11
- গালাতিয় 2:15-16
- যাকোব 2:17
- মথি 16:27-28
- মীখা 2:7
- রোমীয় 3:28
- তীত 3:4-5
শব্দ তথ্য:
- Strong’s: H4399, H4566, H4567, H4611, H4659, H5949, G20410