4.1 KiB

Raw Permalink Blame History

জ্ঞানী, প্রজ্ঞা

সংজ্ঞা:

"জ্ঞানী" শব্দটি এমন একজনকে বর্ণনা করে যে সঠিক এবং নৈতিক বিষয় কি তা বুঝতে পারে এবং তারপরে তা করে| "প্রজ্ঞা" হল যা সত্য এবং নৈতিকভাবে সঠিক তা বোঝা এবং অনুশীলন করা।

জ্ঞানী হওয়ার সক্ষমতার মধ্যে উত্তম সিদ্ধান্ত নেওয়া অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, বিশেষ করে যা ঈশ্বরকে খুশি করে তা বেছে নেওয়া।
মানুষ ঈশ্বরের কথা শুনে এবং নম্রভাবে তাঁর ইচ্ছা পালন করে জ্ঞানী হয়।
একজন জ্ঞানী ব্যক্তি তার জীবনে পবিত্র আত্মার ফল দেখাবে, যেমন আনন্দ, দয়া, ভালবাসা এবং ধৈর্য|

অনুবাদের পরামর্শ:

প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, "জ্ঞানী" অনুবাদ করার অন্যান্য উপায়গুলির মধ্যে "ঈশ্বরের প্রতি বাধ্য" বা "বিচক্ষণ এবং বাধ্য" বা "ঈশ্বর-ভয়শীল" অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
"প্রজ্ঞা" একটি শব্দ বা বাক্যাংশ দ্বারা অনুবাদ করা যেতে পারে যার অর্থ "জ্ঞানী জীবনযাপন" বা "বিচক্ষণ এবং বাধ্য জীবনযাপন" বা "ভাল অভিমত।
"জ্ঞানী" এবং "প্রজ্ঞা"কে এমনভাবে অনুবাদ করা উচিত যেন সেগুলি অন্যান্য প্রধান শব্দ যেমন ধার্মিক বা বাধ্য থেকে আলাদা শব্দ হয়।

(এছাড়াও দেখুন: বাধ্য হওয়া, ফল)

বাইবেলে উল্লেখ:

বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ:

2:5 সেও জ্ঞানী হতে চেয়েছিল, তাই সে কিছু ফল বেছে খেয়েছিল।
18:1 শলোমন যখন জ্ঞান চেয়েছিলেন, ঈশ্বর সন্তুষ্ট হন এবং তাঁকে বিশ্বের সবচেয়ে জ্ঞানী ব্যক্তি বানিয়েছিলেন।
23:9 কিছু সময় পরে, পূর্ব দিকের দেশগুলির জ্ঞানী লোকেরা আকাশে একটি অস্বাভাবিক তারা দেখতে পেলেন৷
45:1 তাঁর (স্তিফান) সুনাম ছিল এবং তিনি পবিত্র আত্মা ও জ্ঞানে পূর্ণ ছিলেন৷

শব্দ তথ্য:

Strong’s: H0998, H1350, H2445, H2449, H2450, H2451, H2452, H2454, H2942, H3820, H3823, H6195, H6493, H6912, H7535, H7919, H7922, H8454, G46780, G46790, G46800, G49200, G54280, G54290, G54300