30 lines
3.2 KiB
Markdown
30 lines
3.2 KiB
Markdown
# ঈশ্বর পুত্রেরা, ঈশ্বরের সন্তান
|
||
|
||
## সংজ্ঞা:
|
||
|
||
"ঈশ্বরের পুত্রেরা" শব্দটি একটি রূপক অভিব্যক্তি যার বিভিন্ন সম্ভাব্য অর্থ রয়েছে।
|
||
|
||
* নতুন নিয়মে, "ঈশ্বর পুত্রেরা" শব্দটি যীশুর সমস্ত বিশ্বাসীদের বোঝায় এবং বেশিরভাগ সময় "ঈশ্বরের সন্তান" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে, কারণ এতে পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
|
||
* এই শব্দটির ব্যবহার ঈশ্বরের সাথে একটি সম্পর্কের কথা বলে যা মানব পুত্র এবং তার পিতার সম্পর্ক, পুত্র হওয়ার সাথে সম্পর্কিত সমস্ত সুযোগ-সুবিধা সহ|
|
||
* কিছুজন "ঈশ্বর পুত্রেরা" শব্দটিকে তর্জমা করে যা আদিপুস্তক 6-এ প্রদর্শিত পতিত স্বর্গদূতদের বোঝায় - মন্দ আত্মা বা ভূত। অন্যরা এটি শক্তিশালী রাজনৈতিক শাসক বা শেথের বংশধরদের নির্দেশ করে বলে মনে করে|
|
||
* "ঈশ্বর পুত্র" শিরোনামটি একটি ভিন্ন শব্দ: এটি যীশুকে বোঝায়, যিনি ঈশ্বরের একমাত্র পুত্র।
|
||
|
||
## অনুবাদের পরামর্শ:
|
||
|
||
* যখন যীশুতে বিশ্বাসীদের "ঈশ্বর পুত্রেরা" বোঝায়, তখন এটি "ঈশ্বরের সন্তান" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে৷
|
||
* আদিপুস্তক 6:2 এবং 4 উপায়ে অনুবাদ করার জন্য "ঈশ্বরের পুত্রেরা" "স্বর্গদূতেরা", "আত্মিক সত্তা", "অপার্থিব জীব," বা "ভূতেরা" অন্তর্ভুক্ত করতে পারে।
|
||
* এছাড়াও "পুত্র" এর লিংক দেখুন|
|
||
|
||
(এছাড়াও দেখুন: [স্বর্গদূত](../kt/angel.md), [ভূত](../kt/demon.md), [পুত্র](../kt/son.md), [ঈশ্বর পুত্র](../kt/sonofgod.md), [শাসক](../other/ruler.md), [আত্মা](../kt/spirit.md))
|
||
|
||
## বাইবেলে উল্লেখ:
|
||
|
||
* [আদিপুস্তক 6:2](rc://*/tn/help/gen/06/02)
|
||
* [আদিপুস্তক 6:4](rc://*/tn/help/gen/06/04)
|
||
* [ইয়োব 1:6](rc://*/tn/help/job/01/06)
|
||
* [রোমীয় 8:14](rc://*/tn/help/rom/08/14)
|
||
|
||
## শব্দ তথ্য:
|
||
|
||
* Strong’s: H0430, H1121, G52070, G50430
|