bn_tw/bible/kt/honor.md

3.4 KiB
Raw Permalink Blame History

সম্মান

সংজ্ঞা :

"সম্মান" ও "সম্মান" করা শব্দগুলি কোন ব্যক্তিকে শ্রদ্ধা, সম্মান বা নিষ্ঠা জানানোকে বোঝায়|

  • সম্মান সাধারণত এমন কাউকে দেওয়া হয় যিনি উচ্চ মর্যাদা ও গুরুত্বের অধিকারী, যেমন একজন রাজা বা ঈশ্বর|
  • ঈশ্বর খ্রীষ্টিয়ানদের অন্যকে সম্মান করার নির্দেশ দেন|
  • ছেলেমেয়েদের বাবা-মাকে সম্মান করতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, যার সাথে তাদের শ্রদ্ধা করা ও তাদের বাধ্য থাকাও অন্তর্ভুক্ত|
  • "সম্মান" ও "মহিমা" শব্দগুলি প্রায়ই একসাথে ব্যবহার হয়, বিশেষ করে যখন যীশুর কথা বোঝানো হয়| এটি হয়তো একই বিষয়কে উল্লেখ করার দুটি ভিন্ন উপায়|
  • ঈশ্বরকে সম্মান করার উপায়গুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হল তাঁর ধন্যবাদ ও প্রশংসা করা এবং তাঁর বাধ্য হওয়ার মাধ্যমে তাঁকে শ্রদ্ধা জানানো এবং এমনভাবে জীবনযাপন করা যা দেখায় যে তিনি কত মহান|

অনুবাদের পরামর্শ:

  • "সম্মান" অনুবাদ করার অন্য উপায়গুলিতে "শ্রদ্ধা" বা "সম্মান" অথবা "উচ্চসম্মান" অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে|
  • "সম্মান" করা শব্দটি "বিশেষভাবে শ্রদ্ধা জানানো" বা "প্রশংসিত হওয়ার কারণ" বা "উচ্চসম্মান দেখানোর জন্য" অথবা "উচ্চমূল্য" হিসাবে অনুবাদ হতে পারে|

(এছাড়াও দেখুন: অসম্মান, মহিমা, গৌরব, প্রশংসা)

বাইবেলে উল্লেখ:

শব্দ তথ্য:

  • Strongs: H1420, H1921, H1922, H1923, H1926, H1927, H1935, H2082, H2142, H3366, H3367, H3368, H3372, H3373, H3374, H3444, H3513, H3519, H3655, H3678, H5081, H5375, H5457, H6213, H6286, H6437, H6942, H6944, H6965, H7236, H7613, H7812, H8597, H8416, G08200, G13910, G13920, G17840, G21510, G25700, G31700, G44110, G45860, G50910, G50920, G50930, G53990